-
1 круглосуточная работа
* * *Круглосуточная работаNumerous difficulties had to be resolved in the course of around-the-clock work.The control center will provide continuous 24-hour-a-day operations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > круглосуточная работа
-
2 круглосуточная работа
круглосуточная работа
Режим работы оборудования, при котором оно находится в рабочем состоянии в течение длительного периода времени. Кратковременные перерывы обычно связаны с неисправностями или проведением профилактических и регламентных работ.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > круглосуточная работа
-
3 круглосуточная работа
1. clock round duration2. round-the-clock workРусско-английский большой базовый словарь > круглосуточная работа
-
4 круглосуточная работа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > круглосуточная работа
-
5 круглосуточная работа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > круглосуточная работа
-
6 круглосуточная работа
Русско-английский технический словарь > круглосуточная работа
-
7 круглосуточная работа
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > круглосуточная работа
-
8 круглосуточная работа
1) General subject: a 24-hours-a-day job (Staying on top of everything is literally a 24-hours-a-day job.)2) Engineering: continued operation, day-to-day activity, full-time operation, twenty-four hour operation (H24), twenty-four-hour service3) Construction: continuous shift work, round-the-clock job4) Economy: round-the-clock operation5) Information technology: the clock round duration6) Microelectronics: around-the-clock service7) Quality control: day-and-night serviceУниверсальный русско-английский словарь > круглосуточная работа
-
9 круглосуточная работа
Русско-английский политехнический словарь > круглосуточная работа
-
10 круглосуточная работа
adj1) railw. Tag- und Nachtbetrieb2) law. Arbeit rund um die Uhr3) econ. Tag- und Nachtarbeit, vierundzwanzigstündige Arbeit4) mining. durchgehender BetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > круглосуточная работа
-
11 круглосуточная работа
цілодобова́ пра́цяРусско-украинский политехнический словарь > круглосуточная работа
-
12 круглосуточная работа
цілодобова́ пра́цяРусско-украинский политехнический словарь > круглосуточная работа
-
13 круглосуточная работа
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > круглосуточная работа
-
14 круглосуточная работа
Русско-английский словарь по нефти и газу > круглосуточная работа
-
15 круглосуточная работа
dreischichtige Arbeit, vierundzwanzigstündige Arbeit, Tag- und NachtarbeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > круглосуточная работа
-
16 круглосуточная работа
Dictionnaire technique russo-italien > круглосуточная работа
-
17 круглосуточная работа
Dictionnaire russe-français universel > круглосуточная работа
-
18 круглосуточная работа
-
19 круглосуточная работа
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > круглосуточная работа
-
20 круглосуточная работа
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > круглосуточная работа
См. также в других словарях:
круглосуточная работа — Режим работы оборудования, при котором оно находится в рабочем состоянии в течение длительного периода времени. Кратковременные перерывы обычно связаны с неисправностями или проведением профилактических и регламентных работ. [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика
круглосуточная работа 7 дней в неделю — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN uptime … Справочник технического переводчика
Торговая сессия — (Trading session) Торговая сессия это период времени, в процессе которого совершаются валютные сделки при участии банков и торговых площадок, расположенных в одной географической зоне Определение торговой сессии, индикатор торговых сессий Форекс… … Энциклопедия инвестора
Lumen — У этого термина существуют и другие значения, см. Люмен (значения). Lumen … Википедия
круглосуточное действие — круглосуточная работа круглосуточное обслуживание — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы круглосуточная работакруглосуточное обслуживание … Справочник технического переводчика
Чернобыльская АЭС — имени В. И. Ленина … Википедия
Lumen (группа) — Lumen … Википедия
Люмен (музыкальная группа) — Lumen Годы 1998 год наши дни Страна … Википедия
трёхсменка — ж. разг. Работа на предприятии в три смены; круглосуточная работа. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трехсменка — ТРЁХСМЕНКА и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Разг. Работа на предприятии в три смены; круглосуточная работа. Перейти на трёхсменку. На заводе т … Энциклопедический словарь
трёхсменка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж.; разг. Работа на предприятии в три смены; круглосуточная работа. Перейти на трёхсменку. На заводе трёхсме/нка … Словарь многих выражений
